CARTOLINE ROMANE

a zonzo sotto i ponti, una tavola fatta per paese sera, il newsmagazine di roma.

VILLAINS

è risaputo che i cattivi sono più divertenti da disegnare... questo è il barone sargon, mago medievale, ideato per il numero 49 di winx.

i like to create villains... this is sargon, an enchanter I drew for winx magazine.

PRESENTAZIONI

un pò di presentazioni in giro per roma... il primo incontro si è tenuto presso la biblioteca europea, il secondo nel sempre piacevole giardino del circolo degli artisti.

NATALE DE GRAZIA - LE NAVI DEI VELENI

copertina, due pagine e qualche rough, in attesa dell'uscita del libro, prevista per il 20 maggio.

front cover, pages and some rough. the book is due out in may.

NATALE DE GRAZIA - LE NAVI DEI VELENI

un libro a fumetti per raccontare la storia del comandante natale de grazia e delle sue indagini sulle navi dei veleni. una vicenda di misteri italiani, molti dei quali ancora insoluti, come troppo spesso capita in italia...
l'editore è round robin, la collana è libeccio, dedicata agli eroi dell'antimafia, la sceneggiatura è di enzo mangini (carta), i disegni del sottoscritto (con la partecipazione speciale di anna ciammitti).
con le tavole sono a buon punto, il libro uscirà in primavera.

premières planches pour un nouveau projet, presque terminé: un roman graphique sur une des affaires les plus mystérieuses en Italie, celle de "navires toxiques", et enquêtes connexes, menées par le capitaine natale de grazia, tragiquement disparu dans des circonstances jamais éclaircies. ici pour ne savoir plus.

a graphic novel about the “toxic ships” lost in mediterranean sea, and relative investigations... based on a true story, written by enzo mangini, published by round robin. coming soon!

PAOLO FRESU

...my favourite italian trumpet! art for musicajazz.it

L'ACQUA - RADICI NEL CEMENTO

privatizzare l'acqua pubblica? ma anche no. i radici nel cemento, storica reggae band romana, ci hanno fatto una canzone, alessandro eusebi e luca scaffidi ne hanno realizzato il video, io ci ho messo i disegni. l'ultima inquadratura che avevo proposto nello storyboard è saltata, per motivi di congruenza con lo script... nel video anche alcune sequenze del documentario "fratelli di TAV" del mio amico claudio metallo! thanx to lalla e silvio.

dessins pour l'acqua (l'eau), une bande vidéo contre la privatisation de l'eau publique, réalisé par la band italienne radici nel cemento.

the water is and must be public... sketches and storyboard for the video clip l'acqua (water), by italian band radici nel cemento, against the privatization of public water.